Crowdin, without opening Crowdin.
Where the translation actually stands, and the string or term added from chat.
- Free to start
- No card
- Every write waits for you
- Your own account, not a shared login
Ask in your own words.
Nothing to configure and no builder to open. Copy one of these into a thread, swap in your own Crowdin details, and Ray takes it from there.
@Ray how far along is the German translation?
@Ray which strings are still untranslated in the French build?
@Ray add our product terms to the glossary so they stay untranslated.
@Ray are there open translation issues on the onboarding file?
What Ray can and cannot do in Crowdin
Reading is free, because reading changes nothing. Everything that writes waits for you. The rest is not on Ray’s list.
32 reads wired, 8 actions that wait for a human.
Runs on its own
What Ray reads in Crowdin
- Projects, files, branches, and language progress
- Source strings, translations, and QA checks
- Glossaries, terms, tasks, comments, and issues
Reading changes nothing, so Ray never stops to ask whether it may look something up.
Asks first, every time
What waits for your approval
- Add or edit a source string
- Add or update a glossary term
- Create or update a task
- Comment, or edit a comment
Ray posts a card showing exactly what it is about to do. Nothing happens until someone clicks approve, and no setting turns that off.
Not on the list
Things Ray is never handed
These are left out during curation, so they are not something Ray could do and decides against. They are not in front of it at all.
- Delete a file, branch, directory, or glossary
- Create or delete a language or a project member
- Run raw GraphQL queries
Exactly what Ray will ask you to approve.
Not a category of permission. These are the Crowdin actions Ray can take, each one stopping in the thread with the real content before it happens.
- Add a Crowdin glossary term
- Comment in Crowdin
- Create a Crowdin task
- Add a Crowdin source string
- Edit a Crowdin source string
- Update a Crowdin glossary term
- Edit a Crowdin comment
- Update a Crowdin task
Add a Crowdin glossary term
Showing Text, Description, Note, Language id, Part of speech, Type and Status, each carrying the exact content that will land.
How Ray works with Crowdin
No workflow to build, and nothing to maintain when the work changes.
- 01
Connect Crowdin
One click, right where you asked. Ray posts a connect card, you authorise Crowdin with your own account, and the work you asked for picks up where it left off.
- 02
Ask in plain words
In the conversation you were already having. Nothing to build, no trigger to map, no tab to open.
- 03
Approve, and it lands
Reading runs on its own. Anything that creates, sends or spends stops first and shows you the exact content.
Priya
@Ray the checkout bug is back. Take a look in Crowdin, and tell Dana it is being looked at.
Add a Crowdin glossary term
- Waiting on
- your approval
Ray uses Crowdin together with the rest of your tools.
One ask can read Crowdin, cross-reference what is in these, and land the finished result back in the thread. Not four connectors taking turns, one teammate with one memory.
What does connecting Crowdin to Ray actually do?
Ray is an AI teammate that works in your team chat, on Slack today. Connect Crowdin and it can do the Crowdin part of a request without anyone leaving the conversation: read what it needs, draft the change, and post it for approval before anything is written.
It is not a workflow builder. There is no trigger to configure and no automation to repair when your process shifts. You describe the outcome in the thread and Ray picks the actions, including actions in your other connected tools when the request spans more than one.
Every person on the team connects their own Crowdin account, so Ray can only reach what that person can already reach, and the history in Crowdin shows who actually asked.
Security and permissions
- You authorise Crowdin on its own login screen. Your password never passes through Ray.
- Writes are gated in the execution path, not by a prompt. There is no setting that grants blanket approval.
- Each workspace is isolated at the database level, and that isolation is tested by trying to break it.
- Disconnect Crowdin in a message, or uninstall Ray and every connection it held is revoked.
Crowdin and Ray, answered
The questions teams ask before they connect Crowdin. Every answer is how this integration is built rather than a promise about it.
More docs & notes integrations
Ray uses them together in a single run when a request spans more than one.
Put Ray to work in Crowdin.
Free to start, no credit card, and it asks before it acts.